Авиакомпании Delta Airlines и New Zealand Air подверглись критике за то, что предлагают своим пассажирам к просмотру отредактированную версию фильма Стивена Фрирса «Королева». Как сообщает 24dash.com, в демонстрируемом во время полета фильме все упоминания Бога в диалогах перекрываются замещающим звуковым сигналом.

Представители Delta Airlines отрицают свою вину в «религиозной цензуре», заявляя, что в таком виде картина им была предоставлена кинокомпанией Miramax, занимающейся ее прокатом в США. Руководство New Zealand Air, в свою очередь, пообещало затребовать у прокатчиков неотредактированную версию картины.

Напомним, что фильм Стивена Фрирса является одним из фаворитов «оскаровской» гонки, он номинирован на шесть наград Киноакадемии, в том числе и как лучший фильм года.